After Student Pre-Visa

More: http://gegeen.wordpress.com/2007/06/19/student-visa-2/

You’ll receive the instruction with your successful Pre-Visa Assessment. (Do not delay and act immidiately as only up to 28 days are allowed to do everything. Do not wait for others to contact you and always do the first step yourself, chase the people and ask what to do)

—————

Та санхүүгийн баталгаагаа дахин явуулсаны дараа таны материал шалгагдаж дууслаа, одоо сургалтын төлбөрөө төлж, эрүүл мэндийн үзлэгээр ор гэсэн утгатай имейл ирэх болно. Энэ нь таны урьдчилсан виз гарчээ гэсэн үг юм. Та 28 хоногийн дотор хэлсэн бүгдийг нь хийгээд жинхэнэ виза-гаа авна. Харин хэн нэгэн нь таньтай холбогдохыг хүлээх, юу хийхийг чинь хэлж өгнө гэж найдах хэрэггүй. Энэ мөчөөс эхлэн бүх юм таны нуруун дээр бууж буй тул та өөрөө бүх алхамыг хийж, хүмүүсээс яах ёстойгоо асууж, өөрөө бүгдэд нь санаа тавих хэрэгтэй.

—————

Usually the instruction will be something like below.

The sample procedure to lead you to get your real Student visa.

Step 1. Pay the Uni tuition, required (Ask gegeen@yahoo.com for a free and fast Money transfer) and Request eCOE (electronic Confirmation of Enrollment) from Uni by email attachment.

—————

Та Сургалтын төлбөрөө урилга авсан сургуульдаа төлөөд элсэлтийн баталгаа буюу eCOE (electronic Confirmation of Enrollment) гэж юм авах хэрэгтэй. Зарим сургууль төлбөр төлсөн мөчид нь шууд eCOE-оо имейлээр өгөх боломжтой байдаг бол зарим сургууль 1-3 ажлын өдөр хүлээлгэх жишээтэй.

* Бас нэг анхаарах зүйл бол eCOE-г сургууль нь Бээжин дэх Австралийн элчин рүү автоматаар явуулдаг гэдэг боловч та давхар өөртөө нэг хувь аваад Бээжин дэх материал хариуцсан хүн рүүгээ имейлээр явуулах шаардлагатай. Сургууль тэр бүр хийх юмаа хийгээд байдаггүй нь зарим Монголчуудад маань тохиолдсон явдал шүү. Эсвэл таны төлбөр төлөгдсөн эсэхийг та л сургуульдаа мэдэгдэхгүй бол тэд танаас ирсэн төлбөрийг мэдээгүй суугаад байх тохиолдол бас гарна. Шилжүүлэг хийхдээ оюутны дугаар, нэр усаа мэдэгдээгүйгээс бас асуудал үүсч болно.

—————

Mөн үнэгүй, шуурхай шилжүүлэг хийж туслах албан ёсны компани, хувь хүмүүс, танил найз нөхөд Австралид бий бол танд давуу тал үүснэ.

http://gegeen.wordpress.com/2007/06/19/100-safe-up-to-100-cheap-money-transfer/
http://gegeen.wordpress.com/about-us/
http://gegeen.files.wordpress.com/2007/08/ggntransferinstruction.pdf

Step 2. Meanwhile, Print the following forms:

—————

Дараагийн алхам бол эрүүл мэндийн үзлэгүүдээр орох. Доорх формуудыг хэвлэж аваад пасспорт, мөнгө болон бусад материалтайгаа авч очно.

—————

http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/26.pdf

http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/160.pdf

Bring your passport and the printed forms to the following place for a medical examination.

A list of approved facilities in Mongolia can be found at:
http://www.immi.gov.au/contacts/overseas/m/mongolia/panel-doctors.htm

—————

Очихоосоо өмнө дараах утсаар холбогдож үнэ хөлс, шинжилгээний цагийн хуваарь, авч очих бичиг баримтыг нэмж тодруулж болно.

—————

Ulaanbataar

SOS Medical Mongolia
UB International Clinic
4a Building, Big Ring Road, 15th Micro District
7th Khoroo, Bayanzurkh District
Ulaanbaatar
Mongolia
Telephone: +976-11 464 325/26/27
Facsimile: +976-11 454 537
Doctor(s):
Dr Battsooj Demberel
Dr Philip van Niekerk

You’ll need to pay for a DHL service to let Medical Center send your result to Beijing DIMIA. You are not allowed to get the result and Medical Center usually send it for you. You can also ask them to send your passport along with other medical documents, however a return service is not provided yet.

—————

Та эрүүл мэндийн үзлэгийн хариугаа өөрөө авахгүй харин эмнэлэг энэ бүгдийг танд зохицуулж өгөх ба DHL-р Бээжин рүү илгээх хөлсийг нь танаас авах болно. Тэд мөн пасспортыг чинь цуг илгээх боломжтой. Пасспортоо буцааж авах үйлчилгээнд дараа тусад нь бүртгүүлнэ. Энэ эрүүл мэндийн газартай хамаагүй, шуудан болон DHL-тэй хамаатай зүйл. Таны эрүүл мэндийн материал, сургалтын төлбөрийн асуудлуудыг хянаж үзээд жинхэнэ виз дарагдсан гэсэн бичиг ирсэний дараа л та пасспортоо буцааж авч болно.

—————

Step 3. Send the received eCOE from Uni by email (or enclose it with your passport) to Beijing DIMIA .

—————

eCOE-гоо хэрэв имейлээр явуулаагүй бол пасспорттойгоо цуг хавсарган Бээжин дэх Австралийн элчин рүү явуулна.

—————

* Register for a DHL Service from Beijing to Mongolia to return your passport with an Australian Student visa safely or arrange someone in Beijing to pick it up and send to you. This is very important as no one would care what happens to you and your visa unless you chase after it, ask to get back and pay for the return postage. Do not expect someone to tell you to get your passport or visa. You should act firstly, you should know your options and ONLY YOU have to take care of all your visa related things from now on.

—————

DHL-н Бээжингээс Монгол руу пасспортыг чинь буцааж авах үйлчилгээнд хамрагдах буюу Бээжин дэх таньдаг хүмүүсээрээ очиж авахуулаад, тань руу явуулах талаар арга хэмжээ ав. Танд хэн нэгэн нь яахыг чинь хэлж өгөх, шуудангаар материал хүлээж авсанаа асуугаагүй байхад чинь түрүүлж хэлж өгөх энэ тэр гэсэн юм байхгүй тул та бүгдэд нь өөрөө санаачлагатай байж, байнга асууж сураглаж, юу хийх ёстойгоо тодруулж, ямар сонголтууд байгаа болон өөрийн зүгээс юу шаардагдах зэргийг нарийн асууж байх хэрэгтэй.

—————

Таны төлөө та л гүйх хэрэгтэйг энэ мөчөөс эхлэн та ойлгож эхлэх болно. Танаас бусад нь таны ямар асуудалтай байгааг сонирхож асуухгүй, мэдэхгүй, виз чинь юу болж байгааг хайхрахгүй, таныг өөрөө бүгдийг мэдэж авах ёстой гэж үзэж байгаа болно. Барууны нийгэм баруунд очихоос чинь өмнө ингээд амтагдаж эхлэнэ дээ. Танд амжилт хүсье.

http://gegeen.wordpress.com/2007/12/04/returning-student-passport/

More: http://gegeen.wordpress.com/2007/06/19/student-visa-2/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: