Оюутны визний санхүүгийн баримтын нэг хувилбар бол Ажил олгогчтой хийсэн гэрээ, тэтгэлэг олгохыг зөвшөөрсөн захиа юм.
Student Visa: http://gegeen.wordpress.com/2007/06/19/student-visa-2/
– Та Австралид суралцах сургалтын төлбөрийн асуудлаа шийдэж чадсан ч Оюутны визний зөвшөөрөгдөх мөнгөний эх үүсвэрийн шаардлагуудыг хангахад асуудалтай байна уу.
– Та ажил олгогч болон бусад тэтгэлэг санал болгосон том компаниудтай гэрээ хийн тэтгэлэгийнхээ баримтыг баталгаажуулахыг хүсвэл доорх захианаас санаа авч болох юм.
– Энэ захиаг бүрэн эхээр нь хуулбарлах шаардлагагүй бөгөөд танд зөвхөн санаа өгөх зорилгоор загвар маягаар бэлтгэсэн юм. Энэхүү захианы загвараас сэдэвлэн олон Монголчууд Австралийн оюутны визэнд санхүүжилтийн баталгаагаа амжилттай бүрдүүлж хүссэн хариугаа авцгааж байсан ажээ.
Employer address Tel: (976) 11-xxxWeb: http://www.xxx.mn
To Whom it May Concern
Subject: Reference for
Mr. xxx XXX
Mr. XXX has been working in XXX since YYYY. During this period he has worked in several important projects related to XXXX of XXX activities. For the further development, XXX is very essential for the company. Mr.XXX is well qualified with a XXX degree, very good command of English especially in his professional field. He has an attitude for studies as he has always continued his learning right through. He has a practical experience in XXX acting as a XXX.
I am confident with that Mr.XXX will complete the course with honors and will benefit from the learning which in turn will greatly benefit to the company as well as to Mongolia. It is our pleasure to fund his training in Australia for up to X years study of a master degree program in XXX field.
According to the Contract dated on DD MMM YYYY, the XXX will issue the scholarship in the amount of USD XX 000$ (XX thousand United States dollars) per each year covering his tuition fee, living expenses and related insurances.
CONTRACTDD MMM YYYY
Contract No Ulaanbaatar
THIS CONTRACT (“Contract”) is entered into this DD MMM YYYY by and between XXX representing the XXX (hereinafter refer to as “Client”) having its principal place of business at XXX, Ulaanbaatar, Mongolia, and Mr. XXX (hereinafter refer to as “Contractor”). The contract should be interpreted in accordance with related laws and regulations observed within the territory of Mongolia and shall be valid within the
term of this Contract.
One. General Terms
According to this Contract, the Client promises to finance and train the Contractor in a Master degree course in Australia for up to XX years. The Contractor is responsible for obtaining the Master degree in XXXX field within XX years and return to his duty.
two. Schedule and length of study
The Contractor agrees to study in Australia for XX years starting on DD MMM YYYY and completing on DD MMM YYYY.Starting on the date of completion Contactor agrees to return home country and work for the Client not less than XX (XX) years.
three. Fees and method of payment
The total value of this contract
is XX.000 US Dollars (XX thousand United States dollars).The total value of
this contract includes all expenses related to the Contractor’s training course
including tuition fees, accommodation, living expenses and insurances except
economy class two-way tickets.The money is to be transferred to the Contractor’s account provided by an Australian University, where the Contractor will study.
four. Contractor’s lien
Contractor’s responsibilities include:The Contractor agrees to study in Australia
with the highest quality in the field of XXX only. During the study course in
Australia the Contractor is obliged to follow all the matters required by the
Australian law.According to this Contract, the Contractor is to pay for all expenses related to unsuccessful completion of the study and/or delay.Contractor’s rights:The
Contractor reserves a right to claim the moneys according to the schedule
stated in this ContractThe Contractor reserves a right to terminate this Contract on his part, in case the Client does not comply with his responsibilities as stated in this Contract. The Contractor reserves a right to demand the Client to comply with his
responsibilities as stated in this Contract.
five. Client’s lien
Clients responsibilities include: The Client is to obtain all necessary documents and
permissions from an Australian University.The Client is to study and approve Contractor’s proposed study plan. The Client is to pay moneys owed to the Contractor according to schedule stated in this Contract.
Client’s rights: The Client reserves a right to supervise the study conducted by the Contractor.The Client reserves a right to terminate this Contract on his part, in case the Contractor does not comply with his responsibilities as stated in this Contract and claim funds for caused damages.The Client reserves a right to demand study of highest quality from the Contractor.The Client reserves a right to demand the Contractor to comply with his responsibilities as stated in this Contract.
In case any issues arise between the parties during the Contract implementation, both Client and the Contractor should solve them in an appropriate manner.In case if
the issue cannot be solved between the parties, the issue will be decided at
the Mongolian State Court.
seven. Other conditions
This Contract is legally valid
only when fully authorized representatives of both parties sign it. This
Contract is valid until either party terminates it or until all requirements have been satisfied.This Contract is drawn in two originals both of equal force. Any alterations or any additions that may arise after the contract has been signed must be approved by
both parties in a separate Contract.