Бусад эх сурвалжууд: http://www.tsahimurtuu.mn
http://www.tsahimurtuu.mn/main/200811201491.htm

Австрали Монголын харилцаа өргөжин тэлсээр

Бэлтгэсэн Б.Булганмаа.  (gegeen@yahoo.com) Австралиас

Австрали Монголын Харилцааны талаарх тэмдэглэлүүд, Элчингийн мэдэгдэл, 2 талын уулзалт, арга хэмжээнүүдийн тоймоос түүвэрлэн бэлтгэлээ.

Mонгол Улс Австрали Улстай 1972 оны 9 дvгээр сарын 15-нд дипломат харилцаа тогтоосноос хойш 36 жилийн туршид хоёр орны харилцаа, хамтын ажиллагаа єргєжин тэлж, сүүлийн 10 гаруй жилд уул уурхай, боловсрол, хөдөө аж ахуйн салбаруудад хийсэн хамтын ажиллагаанууд  нь амжилттай явагдан, цаашид хөгжүүлэх олон сайхан боломж байгааг  олж харсанаар хоёр талын хооронд дээд, өндөр хэмжээний айлчлалууд тогтмолжиж, яриа хэлэлцээр илүү тодорхой санал, төслүүдэд чиглэгдэн хийгдэх болсон байна.  Саяхан болж өнгөрсөн нэгэн тэмдэглэлт явдал нь Монголын элчин сайдын Яам Австрали улсад нээгдэж тус улсад суух Монгол улсын элчин сайд итгэмжлэгдэх жуух бичгээ Австралийн талд өргөн барьсан явдал байлаа.

————————-

Австрали Монголын харилцаа өргөжин тэлсээр

Пүрэв, 11/20/2008 – 18:22 | Бэлтгэсэн Б.Булганмаа.  (gegeen@yahoo.com)   Австралиас

Австрали Монголын Харилцааны талаарх тэмдэглэлүүд, Элчингийн мэдэгдэл, 2 талын уулзалт, арга хэмжээнүүдийн тоймоос түүвэрлэн бэлтгэлээ. (Australia Mongolia Cooperation Expanding)

Монгол Улс Австрали Улстай 1972 оны 9 дvгээр сарын 15-нд дипломат харилцаа тогтоосноос хойш 36 жилийн туршид хоёр орны харилцаа, хамтын ажиллагаа  єргєжин тэлж, сүүлийн 10 гаруй жилд уул уурхай, боловсрол, хөдөө аж ахуйн салбаруудад хийсэн хамтын ажиллагаанууд  нь амжилттай явагдан, цаашид хөгжүүлэх олон сайхан боломж байгааг  олж харсанаар хоёр талын хооронд дээд, өндөр хэмжээний айлчлалууд тогтмолжиж, яриа хэлэлцээр илүү тодорхой санал, төслүүдэд чиглэгдэн хийгдэх болсон байна.

2005 онд НҮБ-ын Ерөнхий Ассамблейн 60 дугаар чуулганы үеэр Нью-Йорк хотноо Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Н.Энхбаяр Австралийн тэр үеийн Ерөнхий сайд Жон Ховардтай /2007 онд Ноён Кевин Радд сонгогдсон/ уулзах үед  тэрээр  Монголд өрнөсөн ардчиллыг Австрали Улс анхнаас нь дэмжиж ирсэнийг цохон тэмдэглээд Монголын эдийн засгийн хөгжилд Австрали улс  хувь нэмрээ оруулах, хамтран ажиллах хүсэлтэй байдгаа илэрхийлж, түүний хариуд  Ерөнхийлөгч Н.Энхбаяр хоёр орны хооронд өндөр, дээд хэмжээний уулзалтын давтамжийг хадгалах, сургалтын тэтгэлэгт хөтөлбөрийг өргөжүүлэхийг санал болгосон ажээ.

Монгол Улсын стратегийн Тавантолгой, Оюутолгой болон бусад ордуудад хөрөнгө оруулах сонирхолоо илэрхийлж байсан Рио Тинто, Би-Эйч-Пи Биллитон зэрэг Австралийн дэлхийд тэргүүлдэг уул уурхайн томоохон компаниудын ашиг сонирхолоос гадна манай улсын ирээдүй хойчболсон оюутан залуусын хувьд боловсрол, шинжлэх ухааны салбартаа дэлхийн хэмжээнд хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц өндөр боловсрол эзэмшин, оюуны хөрөнгө оруулалт хийхийн чухлыг онцлон чухалчилж байгаагаа Австралийн тал энэ онд дахин илэрхийлсэн байна.

2008 оны 9 сарын 3-нд Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Н.Энхбаярт Австрали Улсаас Монгол Улсад суух Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд Петер Роуве (Tэрээр Өмнөд Солонгос улсад байршилтайгаар үйл ажиллагаагаа явуулдаг бөгөөд Монголын хэргийг давхар хариуцан ажилладаг)  итгэмжлэх жуух бичгээ барих үед Ерөнхийлөгч Н.Энхбаяр:

“Таныг Элчин сайдаар ажиллах хугацаанд манай хоёр орны харилцаа хамтын ажиллагаа улам бүр өргөжин, хөгжинө гэж найдаж байна. Австрали улс манайхаас оюутан сургадагт баяртай байдаг. Эдийн засгийн хамтын ажиллагаа хоёр талын харилцааны чухал хэсэг. Үүн дотор уул уурхайн салбар ихээхэн чухал. Мөн дэлхийн цаг уурын дулаарлын талаар санаачилсан Зүүн хойд Азийн дээд хэмжээний уулзалтыг маань манай хөрш орнуудын Төрийн тэргүүнүүд дэмжиж байгаагаа илэрхийлсэн. Ирэх жил болох энэхүү дээд хэмжээний уулзалтад Автсрали Улс оролцвол баяртай байна” хэмээн өгүүлжээ.

Элчин сайд П.Роуве: “Элчин сайдаар томилогдон хоёр дахь удаагаа Монголд ирж байгаадаа баяртай байна. Цаг уурын өөрчлөлтийн асуудал эдийн засгийн хувьд ч, стратегийн хувьд ч чухал ач холбогдолтой. Австрали улс цаг уурын өөрчлөлт, байгаль орчны асуудалд онцгой анхаарал тавьдаг” гээд энэ талаар бүс нутгийн дээд хэмжээний уулзалт санаачилсанд Монгол Улсын Төрийн тэргүүнд талархал илэрхийлсэн байна.

Хоёр орны харилцаанд шинэ хуудас нээсэн хамгийн сүүлийн нэгэн үйл явдал нь Монгол улсын Засгийн газар хоёр орны харилцаа, хамтын ажиллагаанд өндөр ач холбогдол өгч байгаагийн илэрхийлэл болгож  Монгол Улсаас Австрали Улсад ажиллах  Элчин сайдын яамаа 2008 оны 8 дугаар сарын 25-ны єдрєєс Канберра хотноо албан ёсоор нээсэн явдал юм.

Монгол Улсаас Австрали Улсад суух Онц бөгөөд бүрэн эрхт элчин сайд Ц.Жамбалдорж 2008 оны 10 дугаар сарын 30-ны өдөр Австрали Улсын Амбан захирагч хатагтай Квентин Брайст Итгэмжлэх жуух бичгээ барьж эдийн засаг, худалдааны хамтын ажиллагааг өргөжүүлэх, австралийн хөрөнгө оруулалтыг уул уурхай, хөдөө аж ахуйн салбарт түлхүү оруулах сонирхолтой байгаагаа илэрхийлсэн байна. Уг өдрийн хүлээн авалтанд Австрали дахь Монголын Өргөмжит консул Петр Слоун, гэргийн хамт, мөн Монгол улсын засгийн газрын биет төлөөлөгчид болон Австрали Монголын хамтын харилцаанд нөлөө бүхий бусад хүмүүс мөн уригдан оролцжээ. Шинэ элчин сайд Ц.Жамбалдорж нь урьд нь Вашингтон, Лондонд ажиллаж байсан олон жилийн туршлагатай хүн бөгөөд хоёр орны хамтын харилцаанд чухал нөлөө үзүүлнэ хэмээн найдаж байна.

Австрали улс дахь Монгол улсын элчин сайдын яамны бие бүрэлдэхүүн ба бусад зочид

Түүнчлэн Австрали улс Монголд Элчин сайдын яамаа нээх санал тавьж, 7 га газар хүссэн тухай 2008 оны 10 сарын 24-нд олон нийтийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр зарласан байна. Монголоос Австралийн визний өргөдөл гаргагчидын ихэнх төрлийн визний мэдүүлгийг Бээжин дэх Австралийн элчин хариуцсан хэвээрээ байгаа бөгөөд хэрэв Австрали улс Монголд ЭСЯ-аа нээвэл Австралийн виз авах процесс хурдасч, виз хөөцөлдөхтэй холбоотой хүндрэлүүд багасах сайн талтай ч визний материал бүрдүүлэлтийг нарийвчлан шалгахад улам амархан болж болох юм.

Австрали дахь Монголчуудын mglaus Сүлжээ
http://www.mglaus.com
mglaus@yahoogroups.com

Мэдээллийн эх сурвалжууд:

(ajillahgui) news.mn – http://www.news.mn/news/section=news/page=show/content=news/id=28108
(huulj avch uldsen ni) http://mglaus.com/2008/11/04/mongolian-ambassador-tsjambaldorj-in-australia/
http://www.olloo.mn/modules.php?name=News&file=article&sid=1140051
http://www.olloo.mn/modules.php?name=News&file=article&sid=1134039
http://news.gogo.mn/r/40849
http://mglaus.com/2008/08/28/embassy-news/

From: Late September News | Follow up of the beginning of June
****************
Related:  mglaus-June news
mglaus-6 сарын эхний хагас | mglaus-Late May News | mglaus Mid-May News
mglaus Early May News | mglaus April News | mglaus Jan to March News
****************

mglaus – Late September News:

* Odoogoor medegdej baigaagaar Brisbane-d 10 mongol oyutan, Gold Coast-d 6 mongol ger bul, Sydney-d 3 students, Canberra-d 4 hun ajlaar, Melbourne-d 2 hun shineer irj nemegdej baigaa yum baina. Sydneygees 4 mongol burmoson butslaa. Neg mongol tur yavchaad ireh gej bn. Adelaide-d PR-r ochih sanaatai humuus mujiin mongolchuudtai holbogdoh huseltee iruulsen bolno. Sydney ruu ireh humuus tamhi, arhi nemj avchrahgui, zahialga duussan, limit ni hetersen baigaa.

* Australia dahi Mongolchuudiin too burtgeld hamragdah huseltee yavuulsan Visa-nii asuudaltai mongolchuud bolon, shinehen oyutnuuddaa bayarlalaa. Huvi hun, baiguullagiin shugamaar geheesee iluu elchin, consuliin zugees zohion baiguulj burtgevel olon huniig hamrah bolomjtoi boloh bolov uu. Odoogoor yamar negen burtgel hen negen ni ehluuleegui baigaa bolno! Huviin burtgeld orson humuusiin too consuliinhaas davaad baigaa shuu!

* USA-n tom bankuudiin hyamral, dampuurlaas bolj AUD vs USD hansh nileen huchtei savlagaatai bailaa. Odoo baidal arai deerdej baina. Ene USA-giinhan yag yu sedeed baigaa ni medegdehgui heveeree l baina. Yamar bodlogo heregjuulehnuu, heregjilt ni her yavtstai baina geh metiig sonirhoj bui humuus baina uu. Lav saya-n savlagaanii uyeer aldagdal bagatai shig l davlaa. Aimaar baisan shuu. Uul ni sergelen humuus bol iim l uye-iig gots sain mederch, ashiglah yostoi baisan yum daa. Heduuleegiin dotor tiim hun shirheg ch bolov baisan baih gej naidaj baigaa shuu.

* Ergeltend oruulah belen mongotei humuust bogino hugatsaand ashgaa ogoh jijig offeruud sanal bolgoj chadahaar baigaa shuu! bulganmaab@… -r bicheerei

Busad zaruud:

- cone_st@…: Melbourne ii Camberwel d Mongol hun bdag uu bdag bol hayagiig ni uguuch

- ariguna_ts@…: emegtei hun orchih bair sydney hotiin tuv havitsaa haij baina. tsoohuulee baival sain.

- buyanjargalb_2008@…: QLD-d uurhaid ajilladag hun Sydney-d 2 weeks amrah sanaatai yum bn. Tur bailgah bair haij baina, tuslaltsaa uzuulne uu.

- magnai_999@…: Ulaanbaataraas Brisbane oroh gej bn. Mujiin Mongolchuudtai uulzaj taniltsah huseltei, visa-nii yamar negen zorchilgui hun bolno. 457-Employer Sponsored visa-eer Oyu Tolgoin tosliin shugamaar ochno. mon2aus@… -r holbogdoj boloh yum.

- gegeen@…: ireh sard Sydney-gees Huh hot ruu yavah huseltei hund hyamd niseh bilet, huh hot ruu yavah marshrutiin talaarh delgerengui medeelel heregtei baina. huh hotod amidarch, surdag mongolchuudtai holboj ogvol sain bn. Hyatad helgui mongol hun tul local trip, beijing to huh hot gesen train, bus-nii medeelel amin chuhal heregtei baigaa yum baina.

- bulganmaa@…: Mongol hel deerh oyunii buteel, nom, setguul, sonin, CD, VCD, DVD-nii zahialga bainga avch baina. book e-shop: http://au.mongolianbooks.com/ -d nemj oruulah baraanuudiig chicago, tokyo-giin site-uudaas bolon www.internom.mn -s harj zahialna uu. zah zeeliin husel sonirholiig medeh uudnees ene ni zailshgui shaardlagatai baigaa bolno.

- 0433 454 071: Odoogoor utasgui baigaa Sydney, Melbourne, Brisbane-ii shinehen oyutnuudad oroin tsagaar ajillah ajil haihad ni tuslaltsaa uzuulne uu. sayahan butssan humuus ajilladag baisan gazruudaa emaildej tom tus hurgehiig urialj baina. Shirheghen ch bolov mongoldoo tusalj chadval tanii Australiad amidarch baisnii ach holbogdol jinhene utgaaraa ilreh bolno. 10-aa oyutnuudiinhaa omnoos Achiig chini martahgui shuu, ajliin zaruudaa shideerei.

* Group-d burtgeltei gishuud ni zarlal, medeellee oorsdoo mglaus@yahoogroups.com ruu ilgeej baival zugeer sanagddag! amitnii  haraal idehiig ni angalzuur gantsdaa uldeej tom tus hurgej baigaad bayarlaj baharhaj l yavdag bailaa, alsdaa iim chigeeree uldeh huselteinuud ni arilaad ogohoor maani heneer orluulahaa erthen bodotsgoogooroi. hehe. busdiin hiih ajliig bulaatsaldaad baih sonirholgui ee. Hiigeed ogchih hun baival hen end demiireed suuj baihav. Bugdeeree l hiihee hiigeed, idevh zutgelee gargaad, hen heniigee demjeed suuj baival baidal baga bagaar saijraad l yaviishdee, tiimuu. Saijraad l yavjiigaa gej bodoj bn.

* 7-hon honogiin daraa http://www.mglaus.com suljeenii maani 1 nasnii oi boloh gej baigaa yum bn. Jiliin omno heduulee yamar baisnaa ergeed sanaval ih yum amjuultsgaasan baina shuu. Hen heniigee tanihgui, oor mujid tour-r ochihooroo yu uzej harj, haana bairlahaa ch sain medehgui, local mongolchuudtaigaa yaj holbogdoh uhaanaa ch olohgui l yavdag baisan. Odoo bol holbogdoh garts guurtei ch bolj, mujiin toloologchid ch todorch, uzeed ogye gevel medeelliin sangiin ehlel ch tavigdaj dee. Ene talaar tailan bichih hun baina uu?
Idevh zutgeltei ajillasan Huyagaa, Ezaya, Magi, Yansan, Suuld nemegdsen Sereejav ah, saihan setgeltei sain zovlogch mugi gedeg zaluu, mun suljeenii buh idevhtei gishuud, moderatoruud, eNaizuuddaa talarhsanaa ilerhiilyee!

Sain uils delgereh boltugai!

***************************

Old news to follow up for New mglaus members:

mglaus-Mid June News

http://mglaus.com/2008/06/19/mglaus-mid-june-news/

From: http://groups.yahoo.com/group/mglaus/message/148
—————
June news-1st half AU Sponsors

http://groups.yahoo.com/group/mglaus/message/137

————–
mglaus-Late May News

http://gegeen.wordpress.com/2008/05/28/mglaus-late-may-news/

————–
mglaus Mid-May News

http://gegeen.wordpress.com/2008/05/28/2008/05/17/mglaus-mid-may-news/

http://groups.yahoo.com/group/mglaus/message/104
————–
mglaus Early May News

http://gegeen.wordpress.com/2008/05/28/2008/05/06/early-may-news-syd-mn/

————-
mglaus April News

http://gegeen.wordpress.com/2008/05/28/2008/05/06/2008/04/30/april-news-au-mongols/

————
mglaus Jan to March News

**************************************

Uul ni Mongoliin nen yaduu huuhduuded tusaldag Australia-n baiguullaga baidag yum bn lee.
Eniig uz dee. http://www.childfund.org.au/work/asiapacific/mongolia
Australia-d baisan odoo mgl butssan neg mongol hun AU-MN-ii huuhdiin buyanii sangiin uil ajillagaand oroltsdog gesen.
Ene 2 medeelluud hoorondoo holbootoi baij magadgui gej bodoj bn. Ali aliniih ni talaar jiliin umnu medej avch baisan.

Iimerhuu chigleleer sonirhogchidiig tsugluulj jaahan turshlaga sudalmaar baih yum. yah ve baiz.
Yadaj end Australia-d baidag mongolchuudiin hereggui baraa, nom, heregleliig burtgej, huleej avaad mgl yavuuldag suurin toloologchtei boltsgoohuu.
Jijig huuhedtei ailuudad hereggui togloom, nom, setguul, huvtsas baidag l gej boddog.
Yadaj shineer irj baigaa huuhedtei ailuudad ni endee udsan mongolchuudaas togloom, baby products, furniture, mashinii suudal (nas ni ongorood hereglegdehee baisan shinevter zuils) geh metiig sanal bolgodog baival saihan sanagdaj baina.

Anh irchiheed hoolnoosoo 20 cent hemneh gej ih uzdeg baisan bolovch huuheddee 15 dollariin Spider-man avch ogood IELTS-n shalgaltandaa toloh mongogui bolj baisan zaluu ger buliig mediishd, hehe.
15 centiin nud huurchihaar yum ni daanch Australia-d olddoggui l yum shig baileeshdee. Dongoj irj baigaa humuusiig huuhdee chireed irehed ni omnoos ni sanaa zovj ogohiimaa, kkk. Gehdee hangaluun, bayan mongolchuud baidag bolson baihoo. Australia-g l tooj ireh ni haashaa baidag yum gehees.

Fund, Charity sonirhogchid oo! Pls contact me anytime without any hesitation about this matter. Pls

here is more info:

Child Fund Australia

**************************************

Mr. Glenn Mills – Uti Charity Foundation
Email: gmills @ go2uti.com
Mobile: 61+407265207

Ene tovarish baisgeed l buurai hogjiltei ornuud ruu alga bolchihdog
yumaa. Internet access-gui, Mobile-gui gazar baahan baij baij neg
irehdee baishin sav end tend barij ogloo, surguuli tohijuullaa,
huuhdiin emnelegt tusallaa ch gene uu neg tailan shig yum taviad,
australia metiin bayan ornuudad baigaa branchuudaas sponsoruudiig
urialj baigaad dahiad l utas ch gui, email ch gui tas bolchihdog yum.
Daraagiin tailangiin uyeer ni l barivchlahiig hicheeye. Barigdashgui
bultuushig ch baij medehiin, hehe.

Manai ajliinhan ene buten saind tus bur 12 dollar tolood neleen olon
myangan huniig hamarsan Fund Raising guiltend oroltsoh gej baina. Ovoo
emee nar hurtel ur ach nariigaa oroltsuulj ovoo ih donation tsugluulj
baih shig bainaa. Ulun nudelsen mani metiin yaduuchuudiin nudeer
harval baahan energy-gee shavhaj, bahardaj unatlaa guichiheed bas
deerees ni mongo tolno geheer oi toind buuhaargui baigaa biz dee, xi
xi. End tendehiin surguuli, emnelgiin charity events-uuded oroltsoj
oir zuuriin oilgolt avaad l yavj bn. Sanaa avuushtai guilga-nii arga
charga bas olon baidag yum baina shuu. Jijighen sandwich, hot dog,
hyamdhan uzeg bal, temdeg, balloon hurtel avchraad teriigee 20
nugaltsan uneer (2-5$) zarah geh met ali ali taldaa avsan ogson yumtai
ayataihaan mongo salgachihdag l yum bn. Baahan yum avch ideed l
bayasaad yavjiisan chini neg medsen 50 orchim dollaraa husuulchihsan l
tuuj yavna lee. Minii oroltsson charity eventuud local newspaper-uud
deer haaya garaad baigaan shuu.

Yaduu ozzi-nuudiig ni Zugeer mongo guival endehiinhen ogye gedeggui
bololtoi yumaa, yadaj l mashinii tsonh archihiin. Aviyasaa uzuuleh,
arga yadaj utsaar yarih gesiin, autobusand suuh gesiin geh met
evteihen arga hereglej baigaad heden dollar salgadag bololtoi yumaa.
Mongo nehsen hun taaraldahaar ni angli hel meddeggui tsarailaa l
novshrood yavj baidagshd, hehe. hogshin chini hogjij bui ornii irgen
bolohooroo yaj yum salgadag, guidagiig ni l sudlaad yavjaahiimaa,
hehe. hunees yum guij surahgui l yavaad baina daa yana daa.
***********

za boliyo iimerhuu yum sonirhdog hun ni tsoon baih, outsourcing -g
harin zarim ni sonirhchij magadgui.

Saya uul ni Australia-n neg company outsourcing hiih geed buurai
hogjiltei ornuudaas angli heltei ajiltnuud call center operator,
technician, sys admin-r shalgaruulj avah tomhon tosol gargasan.
Australia-d ni tiim zavsariin outsourcing recruiter companiud baidag
yum bn. Teruund ni mglchuudiigaa burtguulchih yumsaan. Huuhed shuuhad,
ah Duu nariigaa l angli hel sain sur gej zahimaar yum baina. Uul ni
iim recruiterguigeer Aussie company ni oorsdoo indonesia,
phillippinees ajiltnuudaa avsan bol buur ch ih hemneh bolomj baisan
shuu. Ter recruiter-g haih, songoh ajild ni mgl ajiltan shiidver
gargaj, oroltsson. Ih olon sonirholtoi zuils yariad l baisan, bi oort
tulgaraagui bolohoor nariin uhaj tonholgui orhison. Ene talaar nemelt
medeelel daraa avnaa. Recruiter-n hailtiin arga, ner us, hayaguud,
burtguuleh shalguuruud geh met. Mongolchuud oyunaa, hodolmoroo delhiid
zardag bolohgui bol dotoodiin uildverlel yamar yavtstai baigaag
heduulee mediishdee. Yadaj Australia-d uildverlesen yumnaas mgl ruu
shahchih geed olbon tsarailaad yavah hun ch tsoon yum. Vino, ajliin
gutal, ideh yum, pure aussie products yu bn setgeerei.
***********

Australia-d baigaa mongolchuud maani materiallag heregtseegee davj
oyunii heregtsee uusgeh tsag oirtson gej uzej bui tul
http://www.mongolianbooks.com/ -n Australian branch-g hariutsahaar
bolj, eh hel deerh oyunii buteel, nom, setguul, soningoor hangahaar
tolovlood baigaa. Germany-d bas salbartai bolohoor sonirhoj baigaa tul
ta buhen tanih medeh suvguudaa ashiglaad German dahi mongolchuudtai
holboj ogoorei. Odoogoor http://au.mongolianbooks.com -n turshiltiin
hugatsaa duusaj, udahgui neeltee hiih baih. ta buhen chicago,
londongiin salbaruudaas, mun http://www.internom.mn -s harj baigaad
hussen nomiinhoo zahialgiig ogvol baraag australia-n branch-n product
listend bairshuulah bolno. Jagsaaltiig ni bulganmaa@…
e-maileer yavuulaarai. Turuucheesee zahialguud irj baina. Boontuulj
avchrah sanaatai bn. Postage ni hyamd tusah baih.
*************

Shiljuulgiig 10 sar hurtel hamtdaa hariutsah humuus baival
holbogdooroi. Hansh mash ih savlagaatai baigaa ni ersdel ihesgej bui
tul jijig business-nhend jaahan hundreltei boljiigaa tal bii.

Oor busad zuilsiin talaar zavtai bolohooroo bichye.

— In mglaus@yahoogroups.com,

G’day mates,

* Foundation. Opportunity of Sponsoring Mongolia
* Awareness about Outsourcing opportunity for English Speaking Mongolians
* Business Rent for July or new/temporary Money Transfer guidelines
* NomunDalai suljee – Oyunii horongo oruulalt (for AU mgls)
* Dalai lama with Sydney Mongolians

* Foundation. Opportunity of Sponsoring Mongolia

UTi Inc gej logistics industry-daa delhiid ehnii 10-t oroh 23 orond
175 salbartai akul company bainaa.
http://www.go2uti.com

Ene baiguullaga yaduu buurai orond tuslah gej World Vision-r
damjuulaad ehendee yanz buriin tuslamj ogoh gej hicheedeg baisan yum
baina. Getel ogson mongonii yadaj tal ni etssiin ochih yostoi
shatandaa hurvel ih yum baidagiig olj medeed oorsdoo Buyanii San
uusgesen yum baina l daa.

Ene sangiin terguun ni irj uulzalt hiigeed yaduu ornuudad herhen
tusalj baigaa tuhaigaa taniltsuulsan yum. Bi ch tuhain uyedee tegj
baigaad Mongoliin tuhai awareness uusgene dee gej bodoj baital hamt
ajilladag Phillippin ajiltan hezeenii Phillipin-ii Children
Foundation-tai holbogdood neleen mongo tsohihoor bolsoniig duulaad
bidend ch bas bolomj baigaag batalgaajuulj avlaa l daa. Bi ooroo bol
sanaanaas tsaashgui, hend haana yu gej handahaa sain medehgui,
odoogoor togtvor suurishilgui baigaagaas bolood ene bolomjiig
ashiglahad ta nohdiin nemer tus hereg bolood bainaa. Heduulee neg yum
setgetsgeeyee!

Ene chigleleer turshlagatai hun har tanih bol holbogdooroi geed damjuulchih tehuu. Sponsorloh
asuudliig shiidverleh hun ni:

UTi Charitable Foundation

Mr. Glenn Mills
Executive Director

Uti (Aust) Pty Ltd
12 Trade Park Drive
Tullamarine VIC 3043

PO Box 752
Tullamarine VIC 3043

Email: gmills @ go2uti.com
Mobile: 61+407265207

* Awareness about Outsourcing opportunity for English Speaking Mongolians

Bas neg oor Aussie company bainaa. Group-n ertnii gishuud baga saga
medeh baih. www.citymove.com.au gej neg Call Center-tei company odoo
Call centre-ee Indonesia, Phillipinees outsourcing hiigeed
shiidchihlee. End aussie hund (esvel au tsagaachid) sariin 3-5000$
ogch baisnaas ingeed shiidchiheer 800$-t zardal ni bagtaj baigaa yum
baina l daa. zavsariin bas zuuchilj ogson baiguullaga ni 400$-g ni
avaad tsaana ni jinhene ajillaj baigaa asia-uud ni bol uldegdel
400$-gaa avaad happy l yavdag yum baina. Ene company doloo honogiin
100$-r uul ni Mgl-s neg hun ajilluulj turshiya gej yarij baisan
tohioldol baigaa shu.

Enuunees zugeer sanaa avaad end tendehiin outsourcing zuuchildag
gazruudad mongolchuud burtguulbel yamar ve gesen sanaa gargah gesen
yumaa. Manii uyeiin mongolchuud ch gej angli helendee par l yumnuud
baigaa baih. gehdee bidnii duu nar, odoo 11 jil togsoj baigaa
huuhduudiin angli hel gej us tsas mos bolj baigaa shinjtei. Ted nart
zoriulsan ajliin bair shineer bii bolgoh, call centeriin zorilgoor
ajillagsad beltgeh geh met India-tai tostei yum Mongolchuud setgej
boldoggui yum bolov uu. Heregjuuleh bolomjtoi humuus ni iimerhuu
sanaa, sanaachlaguudiig olgood avchih heregtei shuu

* Business Rent for July or new/temporary Money Transfer guidelines

Za odoo hamgiin chuhal yariandaa oryo. 7 sard Shiljuuleg hariutsdag
baisan gol etgeed Sydney-d baihgui baij taaraad baigaa tul ene sariin
shuurhai shiljuulguudiig dagnaj avch yavah hun heregtei baina.
Undsen shaardlaga ni: Baingiin holbolttoi Internettei (gar utasniih
baij bolno), Utasnii duudlaga huleej avah bolomjtoi, ajil, surguuliin
hajuugaar part-time income oloh bodoltoi humuus handaarai. yaraltai
bish shiljuulguudiig ajliin bus tsagaar, oroi 6pm-s hoish shuurhai
shiljuulj tusalj bolno.
zeeleer shiljuuleh bolomj 7 sariin huvid baihgui bolson shuu! Bur hun
oldohguid hurvel huuchin utsan deeree zovhon SMS-r haritsah bolomjtoi.
Zaavar avah humuus holbogdooroi.
$$ Transfer-Gegeen XXK
http://gegeen.wordpress.com/2007/06/19/100-safe-up-to-100-cheap-money-transfer/

* NomunDalai suljee – Oyunii horongo oruulalt (for AU mgls)
Sayahnii GLOBAL CEO-d oroltsoj aman huzuudsen Sainbayar gej zaluugiin
sanaachilsan NomunDalai suljee odoogoor mash ih amjilt olj USA, Japan,
South Korea-n salbaruud ni olond tanigdaj chadjee. Ene suljeegeer
damjuulan Mongoliin oyunii ov, buteeluud, nom, setguul, DVD, CD,
hoshin shogiin bolon busad serial-n VCD-uud gadaadad baigaa
Mongolchuudad hurch chaddag yum baina l daa.

Ene suljeeg surtalchillaa gej hardahdaa gol ni bish, gol ni sain
yumnii hergiig ni heduulee gargah uu, gargahgui yu gedgee shiideh tsag
bolood baina. Australia-n Mongolchuudad zoriulsan neg iimerhuu yum
baival odoo negent olshrood ehelchihsen end baigaa nutag negtnuuded
maani alsdaa mash ih heregtseetei zuil bolno gedegt ergelzehgui baigaa.

http://www.mongolianbooks.com/ ,

* Nomun Dalai-MN Books
* VMND-Naranbayar
* VMND-Sainbayar
* VMND-Tserenbat
* VMND-Zorigt
* Dalai lama with Sydney Mongolians
6 sariin 14-nii Hagas saind dalai lamtai uulzah uulzaltiin zar neleen
hotsorch ochson tul humuus yahaa shiidej tovdohgui baih shig baina.
Uul ni uyangaa maani uund mash ih sanaa tavij ajliin goliig ni
nugalsan hunii huvid ta nohdiin tus dem, idevh oroltsoo odoogoor yu
yunaas iluu chuhal baigaa shuu gej huviin zugees damjuulj baina.

Bugded amjilt! Yu sanasan yeson TSAGAAN husluud chini setgelchlen
butehiin yerooliig ood ood ni orgon devshuulye!

Odriig saihan ongoruuleerei.

****************

Related:  mglaus-June news
mglaus-6 сарын эхний хагас | mglaus-Late May News | mglaus Mid-May News
mglaus Early May News | mglaus April News | mglaus Jan to March News

From: http://vganzorig.blogspot.com/2007/09/employment-exchange-2007.html
…
Австралид төгсөгчидийн холбоо руу мэйл явуулаад, утсаар ярьсан намайг ёстой тоохгүй юм билээ. Холбоонд байдаг гишүүд нь бараг бүгдээрээ Австралийн засгийн газрын тэтгэлгээр тэнд сурсан, төр засгийн байгууллагуудад ажилладаг нөхдүүд байгаад байх шиг байгаа юм. …

Wednesday, 5 September 2007

Employment exchange-2007

Хөдөлмөрийн бирж – 2007
“Монгол – Германы Гүүр” төрийн бус байгууллагаас 2007 оны 9 дүгээр сар 10-11-ний хооронд гадаадад сурч төгссөн, төгсөх гэж байгаа залуучуудыг үндэсний болон олон улсын байгууллагуудтай холбож өгөх арга хэмжээг төр засгийн үйлчилгээний “Элит” төв гэдэг газар зохион байгуулах юм байна лээ шүү (http://www.tsahimurtuu.mn/main/200708311286.htm). Би лав очоод бүртгүүлчихсэн. Чадаад бас болбол бас “биеэ үнэлчих” санаатай л байна ш д. Чухам яадаг юм байгаа юм..
Өчигдөрхөн Монголын ажил олгогч эздийн холбоо гэсэн үү, тийм газар хурал зохион байгуулаад Монголын хөдөлмөрийн зах зээл дээрх ажлын 1 цагийн үнэлгээг гаргасан чинь 400 төгрөг байна гэж байна ш д. Арай л болохгүй биз дээ энэ чинь одоо. Сарын ажлын 22 өдрөөр тооцоод ажлаа таслахгүй, хоцрохгүй махийгаад махийгаад 70,000 төгрөг л авах юм байна шүү дээ. Угаасаа аваад цаана чинь өчнөөн хүмүүс яваад байгаа. Гадаадад боловсрол, мэргэжил эзэмшсэн залуучуудыгаа энэ арга хэмжээнд өргөнөөр оролцохыг уриалж байна. Хамтдаа очоод ядаж энэ 400 энэ тэр гээд байгаа инээдтэй үнэлэмжийг нь өсгөе л дөө. Арай ч дээ.
Надаас тэр холбооныхон гадаадад сурсан найз нартаа, тухайн гадаадын улсуудад төгсөгчдийн монголын холбоод руу дамжуулаад өгөөрэй гэж гуйсан юм. Австралид төгсөгчидийн холбоо руу мэйл явуулаад, утсаар ярьсан намайг ёстой тоохгүй юм билээ. Холбоонд байдаг гишүүд нь бараг бүгдээрээ Австралийн засгийн газрын тэтгэлгээр тэнд сурсан, төр засгийн байгууллагуудад ажилладаг нөхдүүд байгаад байх шиг байгаа юм. Бараг хаалттай маягийн холбоо гэж ойлгосон шүү. Дарга марга болохгүй л бол хичнээн Австралид MBA хийсэн ч гэсэн тэр холбоонд орохгүй дэг ээ. Дарга болох ч яах вэ, эхлээд “биеэ үнэлж” сурахаас…
Нилээд олон жилийн өмнө Америкийн нэг профессор “Boys, be ambitious” хэмээх үг хэлж, илтгэлээ тавин алдаршиж, бусдыг алдаршуулж байсан юм гэнэ лээ шүү.

WA mongolchuudad uulzaltiin zar hurgeye.

Date: Sunday 24 February 2008

Time: 11:30 am

Where: Burswood Park deer (BBQ area)

Contact: Tserenkhand – 0434 058 054

Baruun Australia-d ajillaj amidarch surch baigaa buh mongolchuudiig urij bna.

Peter Sloane Consulate General Mongolia uulzaltand hureltsen irj, uulzaj taniltsah bolno.

Medeh tanih buh WA Mongolchuuddaa damjuulna uu!

http://gegeen.wordpress.com/2007/07/30/perth-branch/

http://wamongols.wordpress.com/

http://gegeen.wordpress.com/2008/03/31/wa-mongolians-in-third/

See: Cargo, Money transfer and Other AU Mongols

Mongolian Independence Day Festival in December

http://mglaus.wordpress.com/2007/11/27/mn-independence-day/ 

Hi.  11 sariin 26-nd 17 tsagaas Richmond-d Citizen Park (Richmond Oval) VICTORIA mujiin Mongolchuud tsuglarna.  

Flinder-s  48, 75 dugaartai Tram-d suuj, 18 buudald buugaad, zuun gar tiish Church street-eer 50 metr yavna.     

Asuuh zyil garval

0401351759 utsaar Batjargal,

0434250845 mandakhbat-tai yariarai. Batja and Mandakhbat

 …

List of 41 individuals or a group of Mongolians

end durdagdaagui Mongolchuud olon baigaa baih. ted bugd welcome shuu!

The University of Melbourne , Monash University , Victoria University

Swinburne University , La Trobe University , RMIT, Deakin University

High Schools, Secondary Schools, Primary Schools, Kindergartens and Child care centers

S.Mandakhbat

Австралид төгсөгчидийн холбооны тэргүүн

More: http://gegeen.wordpress.com/2007/11/14/au-graduates-benefit/

Гадаад хэргийн сайд Нямаагийн Энхболдын тухай

http://www.openforum.mn/index.php?coid=1255&cid=296

Гадаад хэргийн сайд Нямаагийн Энхболд 1957 онд Завхан аймгийн Улиастай суманд төрсөн. 1979 онд Москва хотын Хэвлэлийн дээд сургууль, 1990 онд Москва хотын намын дээд сургууль, 1996 онд Австрали Улсын Сиднейн их сургуулийн магистрантур тус тус төгссөн. Инженер-эдийн засагч, улс төр судлаач мэргэжилтэй. Удирдлагын ухааны магистр. Орос, англи хэлтэй.
Тэрээр, 1979-1980 онд Соёлын яамны хэвлэлийн нэгдсэн редакцид эдийн засагч, 1980-1986 онд Соёлын яамны Төлөвлөгөө, эдийн засгийн хэлтэст мэргэжилтэн, 1986-1990 онд Улсын хэвлэлийн комбинатын орлогч дарга, 1990-1993 онд Монгол хэвлэл нэгтгэлийн ерөнхий захирал, 1993-1995 онд Засгийн газрын Хэрэг эрхлэх газарт Шадар сайдын зөвлөх, 1997-2000 онд Монгол Улсын Ерөнхийлөгчийн Тамгын газрын Мэдээлэл харилцааны албаны дарга, 2000 оноос УИХ-ын гишүүнээр сонгогдон ажиллаж байна. Эхнэр, хүү, охинтойгоо амьдардаг.

http://www.mongolia-web.com/content/view/111/2/

Foreign Minister Nyamaagiin Enkhbold

Born in 1957 in Uliastai. Graduate of Moscow Printing Institute, Moscow Party Institute and Sydney University. Master in Management Science. Speaks Russian and English. Married. 1979-1980 economist in Ministry of Culture, 1980-1986 expert in Ministry of Culture, 1990-1993 deputy director of Ulaanbaatar Printing House, 1993-1995 Advisor to Vice Premier, 1997-2000 Press Speaker of the President, from 2000 MP. Married.

More: http://gegeen.wordpress.com/2007/11/14/au-graduates-benefit/

Mongolian Community in Australia: http://mglaus.wordpress.com

http://www.tsahimurtuu.mn/show.php?table=zar&id=39

http://www.mongoliasociety.org

Contact

The Mongolia Society, Inc.
322 Goodbody Hall, Indiana University
1011 E. 3rd St.
Bloomington, IN 47405-7005

Phone Number: (812) 855-4078
FAX Number: (812) 855-7500
E-Mail: monsoc@indiana.edu

MCC – Mongolian Cultural Center in America

http://www.mongolcc.org/

The Mongolia Society was founded in late 1961 as a private, non-profit, non-political organization interested in promoting and furthering the study of Mongolia, its history, language, and culture. The aims of the Society are exclusively scholarly, educational, and charitable.

We publish Mongolian Studies: Journal of the Mongolia Society, Mongolia Survey, and two series entitled Special Papers (devoted to the republication of rare works in Mongolian or related languages) and Occasional Papers (scholarly studies). The Society has also printed and reprinted important dictionaries. One of the major obstacles encountered by Western students of Mongolia has been the difficulty in obtaining Mongolian publication on a regular basis. Since 1975, therefore, The Mongolia Society has been active in the importation and North American distribution of scholarly books and periodicals, as well as prints, slide transparencies, and recordings, from Mongolia, Inner Mongolia, and Buriatia.

During our more than forty years of existence , The Mongolia Society has become a center for information on Mongolia, as well as groups and institutions in China, Japan, and Europe.

Memberships

Membership in The Mongolia Society is open to individuals, foundations, libraries, corporations, and other organizations interested in advancing its aims.

Those in good standing, in a given membership year, will receive any regular publications (Mongolian Studies, Mongolia Survey); library members will additionally receive copies of our Occasional Papers series.

Membership is by calendar year and new members joining near the end of a year are usually placed on the rolls for the coming period, often with a complimentary copy of a recent publication.

The Society’s annual business meeting is often held in conjunction with other professional groups (e.g. American Oriental Society, Association for Asian Studies) in major cities in early spring. Members join the Society to promote its aims and goals, not merely for receipt of publications.

Internet Conference on 1^st October, 2007 at 6:30pm

http://mglaus.wordpress.com/

Oroltsogchid sanal negteigeer Mongolchuudiin Holboo baiguulahaar togtoj, salbar mujuudiin toloologchidoo songoson bolno.

Welcoming you to join Mongolian Community in Australia

http://groups.yahoo.com/group/mglaus

Нэмэлт мэдээлэл, хурлын материал, хурлын шийдвэр болон бусад дүгнэлтүүдийг удахгүй танилцуулах болно. Оролцсон бүх мужын Монголчуудад талархал илэрхийлье.

Meeting Results: http://gegeen.wordpress.com/top/

Oroltsogchid (16-18 online and 8 offline, varies due to the joined period):

Sydney (4)

1. Nasaa
2. Bulgaa
3. Mogi & (7 more mgl offline)
4. Uyanga

http://gegeen.wordpress.com/tag/aust-mgl-branches/

http://gegeen.wordpress.com/2007/08/15/mongolians-about-australia/

Look, who is in your area:

http://gegeen.wordpress.com/2007/09/17/mongolians-in-it/
http://gegeen.wordpress.com/2007/09/17/mongolians-in-health/
http://gegeen.wordpress.com/2007/09/17/mongolians-in-law/
http://gegeen.wordpress.com/2007/09/17/mongolians-in-finance/
http://gegeen.wordpress.com/2007/09/17/mongolians-in-art/

—————————————oOo—————————————

Австралид суралцах, ажиллаж амьдрах мэдээллийн солилцоо, Мөнгөн гуйвуулга, Утасны картын хямдралууд, Карго, Жижиглэн худалдаа, Монгол дахь хөрөнгө оруулалт, зээл тусламж, жижиг бизнесийн дэмжлэг, харилцаа холбоо, шинээр ирэгсдэд тусламж, аялал жуулчлал, татвар төлөлт болон санхүүгийн үйлчилээнүүд

http://gegeen.wordpress.com/2007/07/30/sydney-branch/

———————————————————————————

Building Mongolian Community, Organizing Social Activities, Student life and more ..

http://gegeen.wordpress.com/2007/07/26/melbourne-branch/

———————————————————————————

Contact for Recharge cards, Voip calls (calls to Mobicom) and more

http://gegeen.wordpress.com/2007/07/26/adelaide-branch/

———————————————————————————

Гадаадын хөрөнгө оруулагчдад Монголын зах зээлд нэвтрэхэд тусламж үзүүлэх, хуулийн зөвлөгөө, мэдээлэлээр хангах, холбогдох Монголын пүүс, компаниудтай холбох үйлчилгээнүүд

http://gegeen.wordpress.com/2007/07/30/gold-coast-branch/

Австралид суралцах, оюутын визний зөвлөгөө, сургуулийн урилга

http://gegeen.wordpress.com/2007/07/30/brisbane-branch/

———————————————————————————

More: http://gegeen.wordpress.com/2007/08/31/canberra-branch/

Establishing Mongolian Society in Canberra

———————————————————————————

Possible opportunities and info about Mining Industry in WA

http://gegeen.wordpress.com/2007/07/30/perth-branch/

———————————————————————————

Mongolians in Tasmania

More: http://gegeen.wordpress.com/2007/09/06/tasmania-branch/